सरकार ने शुक्रवार को कहा कि पानी की आपूर्ति में लीजियोनेला बैक्टीरिया पाए जाने के बाद ब्रिटेन ने प्रवासियों को आवासीय नौका से एक सप्ताह से भी कम समय में हटा दिया है।
ब्रिटेन ने शरण चाहने वालों को देश में आने से रोकने की अपनी हाई-प्रोफाइल रणनीति के तहत सप्ताह की शुरुआत में कुछ प्रवासियों को अपने दक्षिणी तट पर बड़े बिब्बी स्टॉकहोम नाव पर ले जाना शुरू कर दिया था।
नीति ने राय को विभाजित कर दिया था, मंत्रियों का कहना था कि वे लागत बचाने में मदद के लिए बुनियादी आवास की पेशकश करना चाहते थे, न कि शानदार आवास की, जबकि मानवाधिकार प्रचारकों ने कहा कि यह पेशकश अमानवीय थी।
गृह कार्यालय या आंतरिक मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने कहा, "बिब्बी स्टॉकहोम (बजरा) पर जल प्रणाली से पर्यावरण के नमूनों में लीजियोनेला बैक्टीरिया का स्तर दिखा है, जिसकी आगे जांच की आवश्यकता है।"
"एहतियाती उपाय के रूप में, इस सप्ताह जहाज पर आए सभी 39 शरण चाहने वालों को उतारा जा रहा है, जबकि आगे का मूल्यांकन किया जा रहा है।"
बड़े, भूरे रंग के तीन मंजिला बजरे में 200 से अधिक शयनकक्षों में लगभग 500 लोग रह सकते हैं, और आने वाले हफ्तों में और अधिक लोगों के आने की उम्मीद है।
बजरे की जल आपूर्ति में पाए गए बैक्टीरिया लीजियोनिएरेस रोग का कारण बन सकते हैं, जो एक फेफड़ों का संक्रमण है जिसे ब्रिटिश स्वास्थ्य सेवा असामान्य लेकिन "बहुत गंभीर" बताती है।
सरकार ने कहा कि विमान में सवार किसी भी व्यक्ति में बीमारी के लक्षण नहीं दिखे हैं और वह यूके स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंसी (यूकेएचएसए) के साथ मिलकर काम कर रही है और सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रक्रियाओं के अनुरूप उसकी सलाह का पालन कर रही है।
यह खबर एक सप्ताह के अंत में आई है जब सरकार घोषणा कर रही थी कि वह अगले साल होने वाले आम चुनाव से पहले मतदाताओं से समर्थन हासिल करने के प्रयास में शरण चाहने वालों की संख्या को कैसे कम करने की कोशिश कर रही है।
प्रधान मंत्री ऋषि सुनक, जिन्होंने अवैध प्रवासन पर नकेल कसने को अपनी प्रमुख प्राथमिकता बना लिया है, शरण चाहने वालों को रवांडा भेजने की भी कोशिश कर रहे हैं, हालांकि यह योजना कानूनी कठिनाइयों में पड़ गई है।
(रॉयटर्स - मुविजा एम और एंड्रयू मैकएस्किल द्वारा रिपोर्टिंग; केट होल्टन द्वारा संपादन)