दक्षिण कोरिया के अप्रैल निर्यात अप्रत्याशित रूप से गिरते हैं

© sornlada833 / एडोब स्टॉक

18 महीनों में पहली बार अप्रैल में दक्षिण कोरियाई निर्यात में गिरावट आई, वैश्विक मांग में नरम होने के कारण 2017 की तीव्र रफ्तार से निपटने में असमर्थ रहा, जिससे अमेरिका-चीन व्यापार संघर्ष को गहरा बनाने के जोखिम के बीच देश के व्यापार दृष्टिकोण के बारे में चिंताओं को जोड़ा गया।

सरकारी आंकड़ों ने मंगलवार को दिखाया कि निर्यात एक साल पहले से 1.5 प्रतिशत गिरकर 50.1 अरब डॉलर हो गया था, जो अक्टूबर 2016 के बाद पहली गिरावट को दर्शाता है जब शिपमेंट 3.2 प्रतिशत गिर गया। रॉयटर्स द्वारा मतदान किए गए अर्थशास्त्रियों ने 4.1 प्रतिशत की वृद्धि का अनुमान लगाया था।

आयात में 14.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई जो 43.4 अरब डॉलर हो गई, 18.4 प्रतिशत विकास अर्थशास्त्री ने अनुमान लगाया था, लेकिन मार्च में देखा गया संशोधित 5.2 प्रतिशत विस्तार को आसानी से मार रहा था।

इसके परिणामस्वरूप 6.6 अरब डॉलर का व्यापार अधिशेष हुआ, जो पिछले महीने 6.8 अरब डॉलर से थोड़ा नीचे था।

मुख्य अर्थशास्त्री ली सांग-जेई ने कहा, "निर्यात फिसल गया लेकिन वैश्विक मांग में तेज गिरावट के चलते शिपमेंट्स में मुश्किल लैंडिंग के रूप में इसे देखने की जरूरत नहीं है, क्योंकि शिपमेंट्स अभी भी मार्च में 50 अरब डॉलर से अधिक मूल्य से अधिक है।" यूजीन निवेश और प्रतिभूतियां।

ली ने कहा कि निर्यात के उच्च आधार से निर्यात प्रभावित हुए थे, क्योंकि अप्रैल 2017 में महंगा जहाजों के वितरण से 23.8 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई।

दक्षिण कोरिया, एशिया की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और स्मार्टफोन, डिस्प्ले, कारों और जहाजों के दुनिया के कुछ अग्रणी आपूर्तिकर्ताओं का घर अप्रैल व्यापार आंकड़ों को प्रकाशित करने वाला पहला प्रमुख निर्यात देश है।

मंगलवार के व्यापार मंत्रालय के आंकड़ों से पता चलता है कि 2017 में तेज रफ्तार से वृद्धि धीमी हो सकती है क्योंकि व्यापार-निर्भर अर्थव्यवस्था अपने कंप्यूटर चिप्स, कारों और जहाजों के लिए कमजोर वैश्विक मांग का सामना कर रही है।

प्रमुख व्यापार भागीदारों से कुछ निर्यात पर ट्रम्प प्रशासन के कड़े टैरिफ चीन, दक्षिण कोरिया के सबसे बड़े व्यापारिक साझेदार समेत कई देशों से काउंटर-उपायों को ट्रिगर कर सकते हैं और वैश्विक व्यापार तनाव बढ़ा सकते हैं।

डाइशिन फाइनेंशियल ग्रुप के अर्थशास्त्री लिम हाई-यून ने कहा, "अमेरिका और चीन के बीच एक व्यापार युद्ध का खतरा अभी भी वैश्विक मांग को प्रभावित करेगा और दक्षिण कोरियाई निर्यात को नुकसान पहुंचाएगा।" लिम से उम्मीद है कि दक्षिण कोरिया इस वर्ष 7 प्रतिशत से 9 प्रतिशत की वार्षिक वार्षिक वृद्धि दर्ज करेगी।

दक्षिण कोरियाई व्यापार मंत्रालय ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में अप्रैल के निर्यात में सालाना 1.8 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई, जो तीसरी सीधी महीने के लिए गिर रही थी क्योंकि दक्षिण कोरियाई कारों और स्मार्टफोनों की कमजोर मांग थी।

यूरोपीय संघ के निर्यात में 21.2 प्रतिशत गिरावट आई, जबकि वियतनाम में शिपमेंट एक साल पहले 17.6 प्रतिशत गिर गया।

फिर भी, कोरियाई मेमोरी चिप्स, पेट्रोकेमिकल उत्पादों और मशीनों की मजबूत मांग के कारण चीन में अप्रैल के निर्यात में 23 प्रतिशत की वृद्धि हुई और लगातार 18 महीने का विस्तार हुआ।

चौथी तिमाही में 0.2 प्रतिशत अनुबंध के बाद दक्षिण कोरिया की अर्थव्यवस्था जनवरी-मार्च में पिछले तिमाही से 1.1 प्रतिशत बढ़ी, डेटा मेमोरी चिप्स के निर्यात और सरकारी खर्च से बढ़ोतरी के समर्थन में।


(सिंथिया किम द्वारा रिपोर्टिंग; जैकलिन वोंग और एरिक मीजर द्वारा संपादन)