जैसा कि ट्रेडर्स टसल तुर्कमेनिस्तान कट्स एक्सपोर्ट्स

© kamontad123 / Adobe स्टॉक

कैस्पियन सागर के तेल लदान पर विटोल और अजरबैजान के एसओसीएआर के बीच व्यापारिक टकराव के कारण टैंकरों की कमी के कारण तुर्कमेनिस्तान को कच्चे माल का निर्यात करने के लिए मजबूर होना पड़ रहा है।

तुर्कमेनिस्तान आम तौर पर दुनिया के बाजारों में कैस्पियन के माध्यम से प्रति माह लगभग 200,000 टन तेल का निर्यात करता है, मुख्य रूप से संयुक्त अरब अमीरात के ईएनओसी और इटली के एनी द्वारा संचालित क्षेत्रों से, लेकिन हाल के हफ्तों में प्रवाह को आधा कर दिया गया है, संचालन में छह व्यापारियों ने कहा।

यह तब हुआ जब तुर्कमेन के निर्माताओं ने स्विस व्यापारी विटोल की मदद से रूस के माध्यम से तेल का निर्यात करने का फैसला किया और राज्य के स्वामित्व वाले SOCAR द्वारा संचालित पिछले एज़ेरी मार्ग को खोद दिया।

परिवर्तन के पीछे के कारण पूरी तरह से स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन व्यापारिक स्रोतों ने इसके मूल्य निर्धारण की असहमति के लिए जिम्मेदार ठहराया। तीन व्यापारिक स्रोतों ने कहा कि SOCAR ने टैरिफ बढ़ाए थे, जबकि एक सूत्र ने कहा कि विटोल ने कम टैरिफ की पेशकश की थी।

"केवल समस्या यह थी कि विटोल में टैंकरों की कमी थी," परिचालन में शामिल स्रोतों में से एक ने कहा।

विटोल ने कहा कि यह वाणिज्यिक गतिविधि या व्यापार पर टिप्पणी नहीं करेगा। SOCAR, ENOC और तुर्कमेन ऊर्जा मंत्रालय ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। रूसी पाइपलाइन एकाधिकार ट्रांसनेफ्ट ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।

एनी ने कहा कि इसे निर्यात या उत्पादन को कम करने के लिए मजबूर नहीं किया गया था और यह कि "स्थिति स्थिर थी"।

रूसी ऊर्जा मंत्रालय के आंकड़ों से पता चलता है कि जनवरी में रूस के माध्यम से तुर्कमेन तेल का कोई निर्यात नहीं हुआ। फरवरी में, केवल 80,000 टन नोवोरोस्की के ब्लैक सी पोर्ट से लोड किया जाएगा।

Eni ने यह कहने से इनकार कर दिया कि शिपमेंट में इतनी गिरावट के बाद इसका उत्पादन और निर्यात स्थिर क्यों था या क्या यह तुर्कमेनिस्तान में तेल का भंडार था।

धँसा हुआ जहाज
SOCAR कैस्पियन के छोटे और मध्यम आकार के टैंकरों के सबसे बड़े बेड़े को नियंत्रित करता है, जो बाकू के लिए तुर्कमेन तेल जहाज करते थे। वहां से, इसे BTC पाइपलाइन में Ceyhan के टर्किश भूमध्य बंदरगाह में लोड किया गया था।

तुर्कमेनिस्तान में, ENOC के ड्रैगन ऑयल कुछ 2.4 मिलियन टन के वार्षिक उत्पादन के साथ, चेलेकेन ऑयलफ़ील्ड विकसित कर रहा है। एनरी ओकेरेम क्षेत्र से प्रति वर्ष लगभग 300,000 टन का उत्पादन करता है।

2018 में, ड्रैगन ऑयल से कच्चे तेल को बीटीसी द्वारा एसओसीएआर के माध्यम से निर्यात किया गया था। Eni ने Vitol को वॉल्यूम भी बेचा, जो बदले में इसे SOCAR को बेच देता है। इस वर्ष के लिए नए दीर्घकालिक सौदों के तहत, ड्रैगन और एनी ने माथचक्ला के रूसी बंदरगाह में तेल का निर्यात करने के लिए विटोल को चुना, जहां ट्रांसनेफ्ट इसे नोवोरोस्की में ले जा रहा है।

छह व्यापारियों ने कहा कि विकास से परेशान, SOCAR ने विटोल को अपने टैंकरों का उपयोग करने से मना कर दिया।

"हर कोई अपने वाणिज्यिक हितों की रक्षा के लिए स्वतंत्र है," SOCAR के एक सूत्र ने टैंकरों के बारे में पूछे जाने पर कहा।

व्यापारिक सूत्रों ने कहा कि विटोल ने कई टैंकरों को सुरक्षित कर लिया है, लेकिन ये महीने में केवल 120,000 टन तक ही परिवहन कर पाएंगे, जब तक कि रूसी नदी-नहर प्रणाली बर्फ से मुक्त नहीं हो जाती और नेविगेशन के लिए खुल जाती है। फिर शिपमेंट में वृद्धि हो सकती है।

कैस्पियन टैंकर की कमी ऐसी थी कि विटोल को पुराने जहाजों को चार्टर करना पड़ा, जिसमें ग्रिगोरी बुग्रोव, एक 44 वर्षीय जहाज भी शामिल था जो 2011 में डूब गया था और बाद में मरम्मत की गई थी।

विटोल ने बुग्रोव टैंकर के बारे में पूछे जाने पर कहा, "ये जहाज एक असाधारण आधार पर और एक अनुभवी पेशेवर द्वारा भौतिक निरीक्षण के बाद ही देखे गए थे। विटोल ग्राहकों, हितधारकों और पर्यावरण के संबंध में अपनी ज़िम्मेदारियों के प्रति बेहद सतर्क है।"

छह व्यापारिक स्रोतों ने कहा कि कच्चे निर्यात के धीमेपन ने तुर्कमेन के उत्पादकों को जनवरी और फरवरी के दौरान तेल के भंडार के लिए मजबूर किया है।

बाजार के एक सूत्र ने कहा, '' भंडारण टैंक भरे हुए हैं इसलिए तुर्कमेन्स को अब कुछ उत्पादन को स्थगित करने के जोखिम का सामना करना पड़ रहा है।

उच्च दांव
अपने मामूली संस्करणों के बावजूद, तुर्कमेन तेल निर्यात हमेशा एक उच्च-दांव, उच्च-मार्जिन गेम रहा है।

तेल तुर्कमेनिस्तान में कई डॉलर प्रति बैरल की छूट पर ब्रेंट बेंचमार्क के लिए खरीदा जाता है।

अब्देरी बीटीसी के रूप में ब्रेट को डेटेरियन में अडरियन बीटीसी के रूप में - या साइबेरियाई लाइट के रूप में - क्रूड भूमध्यसागरीय में बेचा जाता है, जो आमतौर पर रूस के नोवोरोस्की के लिए बहने वाले ब्रेंट को एक प्रीमियम तिथि में ट्रेड करता है।

यूरोपीय रिफाइनर ने कहा, "तुर्कमेन क्रूड खोने का मतलब बीटीसी के जरिए कम निर्यात और क्रूड की कम गुणवत्ता है।"

रूस के लिए, तुर्कमेन वॉल्यूम प्राप्त करना विपरीत है - यह पाइपलाइन प्रणाली में तेल की गुणवत्ता में सुधार करने में मदद करता है।

Azeri BTC कच्चे तेल की लोडिंग मार्च बनाम फरवरी में कुछ 10 प्रतिशत गिरने वाली है।

SOCAR सूत्र ने कहा कि गुणवत्ता के संबंध में स्थिति गंभीर नहीं थी।

सोकार ने कहा, "तुर्कमेनिस्तान से तेल प्राप्त करने के बारे में बातचीत खत्म नहीं हुई है ... हमें उम्मीद है कि एक मौका है कि हम कुछ तुर्कमेन तेल संस्करणों को प्राप्त करेंगे।"

(रायटर, ओल्गा यागोवा, अलेक्जेंडर एर्शोव, मॉस्को में ग्लीब गोरीडैंकिन, बाकू में नेलिया बगिरोवा, लंदन में दिमित्री ज़्डानिकोव और जोनाथन शाऊल द्वारा रिपोर्टिंग, अलमाटी में ओल्ज़्यू औएज़ोव द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग; डेल हडसन द्वारा संपादन)